Situé dans la localité de divertissements de "Las Colinas" à moins de 3 km du parc du ranch North Lake, l'hotel Hyatt House Dallas Las Colinas Irving dispose d'une piscine extérieure et d'une thérapie Spa. Doté d'un bar lounge et d'une piscine sur place, cet hotel 3 étoiles est niché au cœur même de la ville.
En séjournant dans l'hotel, vous êtes invités à découvrir le centre ICR Discovery pour la science et l'histoire de la Terre à 10 minutes en voiture, ou à visiter des sites sportifs comme Standridge Stadium à 15 minutes en voiture. Le parc du sentier du fort des oiseaux se trouve à 3,1 km d'Hyatt House Dallas Las Colinas d'Irving. Quelle que soit la religion, les voyageurs préfèrent visiter le temple BAPS Shri Swaminarayan, un lieu de culte populaire situé à environ 20 minutes en voiture de cet établissement. La gare West Irving est à 10 km, alors que l'aéroport international de Dallas-Fort Worth est à 5 km.
Hyatt House Dallas Las Colinas dispose de 179 pièces comprenant un coin salon. Une TV à écran plat avec des chaînes satellite ainsi qu'une cafetière/théière sont proposés. Certains logements de la résidence comprennent un réfrigérateur, un four et de la vaisselle. Les chambres climatisées sont équipées d'un placard. Elles sont équipées de salles de bains privées.
L'hotel Hyatt House Dallas Las Colinas fournit un petit-déjeuner sous forme de buffet. Le bar sert des boissons légères. Le restaurant Red Hot & Blue est à environ 5 minutes à pied.
