Das 3-Sterne-Hotel Hyatt House Dallas Las Colinas Irving befindet sich im Bezirk Las Colinas, ca. 5 Minuten zu Fuß vom Fluss South Fork Hackberry Creek entfernt. Im Hotel stehen den Gästen ein Swimmingpool und eine Lounge- Bar zur Verfügung.
Das Hotel befindet sich in ca. 3 km Entfernung vom North Lake Ranch Park und in ca. 3,1 km Entfernung von der John F. Burke Nature Preserve. Zu den religiösen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der BAPS Shri Swaminarayan Mandir (4 km) und die Cistercian Abbey (6 km). Der Bird's Fort Trail Park ist etwa 10 Autominuten von der Unterkunft entfernt, während der Bahnhof West Irving in rund 10 Autominuten Entfernung vom Hyatt House Dallas Las Colinas liegt.
179 Zimmer in der Unterkunft sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter ein Bügeleisen/Bügelbrett und eine Klimaanlage sowie ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Die klimatisierten Schlafzimmer verfügen über einen Schrank. Die Zimmer sind mit privaten Badezimmern ausgestattet.
Das Hyatt House Dallas Las Colinas Irving bietet jeden Tag ein kostenloses Frühstück an. In der Bar werden leichte Getränke serviert. Zu den Speisemöglichkeiten gehört auch das Restaurant Red Hot & Blue nur wenige Schritte entfernt vom Hotel.